Вы находитесь: Главная » Это интересно » Как представляться на английском языке

Как представляться на английском

В любой ситуации очень важно грамотно представить себя другому человеку. В русском языке мы делаем это, не задумываясь над порядком слов. Неважно как мы скажем: «Меня зовут Петров Ваня» или «Я Ваня Петров», люди будут звать нас Ваней. Пусть даже будут фамилии на букву Ы.

Но в английском языке не все так просто. Когда мы представляемся другому человеку, мы можем дать ему знак, как бы мы хотели, чтобы он нас называл. Взглянем на пример:

My name is Pupkin, Vasya Pupkin. - Люди будут звать вас Мистер Пупкин.

My name is Petrov, Ivan Petrov - Люди будут звать вас Мистер Петров.

My name is Vasya, Vasya Pupkin - Люди будут звать вас Вася.

My name is Ivan, Ivan Petrov - Люди будут звать вас Иван.

Как видите, для того, что бы грамотно представить себя, нужно после стандартного «My name is…» подставить имя или фамилию, после чего, повторить целиком свое полное имя. При этом в зависимости от того, что вы поставите на первое место, зависит то, как к вам будут обращаться люди. Если это имя, то люди будут звать вас по имени. В случае если сначала вы назовете свою фамилию, то к вам будут обращаться по фамилии, предварительно добавив к ней один из статусов: для мужчин - Мистер (Mr.), для женщин - Мисс., Миссис., или Мс. (Miss., Mrs., Ms.).

Не путайте женские супружеские статусы Mrs., Miss., и Ms.! Если женщина замужем, то ее статус Миссис (Mrs.), незамужняя женщина – Мисс (Miss.). Статус Мс (Ms),(две буквы читаются слитно), допустимо использовать, когда вам не известно семейное положение женщины, например, вы видите ее в первый раз.

Не стоит представляться следующим образом: «I am Mr. Petrov» или «I am Ms. Pupkina».

Но не будет ошибкой представлять других людей, используя при этом статусы. Взгляните на пример: является допустимым сказать «This is Mr. Petrov». Также, вы можете представлять своих спутников, как «We are Mr. and Mrs. Petrov».

Не используйте статусы с именами! Вы не можете сказать «Mr. Ivan» или «Mrs. Anne», только с фамилиями.

Выучив эти простые правила, вы сможете избежать попаданий в неловкое положение при знакомстве с людьми. Желаем успехов!

Отправить комментарий

© 2012 Одесса-сити · Подписаться:НовостиКомментарии